Handy 发表了一个小记
VOLKEAGLE_早上的例行公事 morning routine
https://www.xiaohongshu.com/explore/68538abc0000000012017b27
- blanket:毛毯、毯子(盖在身上保暖)
- carpet:地毯(铺在地板上,这里有一些短视频误用)
- washroom 洗手间(加拿大最常用,还有北美)、bathroom 浴室(美国最常用)、restroom 盥洗室(美加都常用,在泰国也是这个,比较正式,主要用于公共场所),注意哦,地域和场景是关键,此外:
- Toilet: 主要指“马桶”本身,在英国、澳大利亚等国家也直接指“厕所房间”。在北美指“马桶”设备本身(如 “clean the toilet”),避免单独用来指代房间(不礼貌)。
- WC (Water Closet): 国际通用符号,源自英式英语,现在比较老式,口语中基本不说;
- Loo (英式俚语): 非常常用的口语词,意思等同于 “toilet”,比较随意友好。
- toilet、toilet seat、toilet cover、flush the toilet、toilet cleaner brush、toilet paper、toilet paper holder、plunger
- garbage can、trash can
- light switch(on/off)
- tiles
- towels、towel rack、hand towel、dry your hands
- shower head、shower faucet、shower tap、shower curtain
- soap holder、soap dispenser(皂液器)、squeeze
- hair band、hair tie
- electric toothbrush、brush your teeth、toothpaste、toothbrush head
- shave my face
- boxers、socks、T-shirt、jeans、put these clothes on my body
- perfume、rings、put on my watch
- wash/do the dishes(洗碗)、do housework(清洁类家务,更正式,不可数)、do chores(清洁类+生活琐事,口语化)、take out the trash(倒垃圾)、do the laundry (洗衣服)
- cupboard(橱柜)、forks(叉子)、microwave、kitchen sink(水槽)、faucet/tap(水龙头)、fridge(冰箱,口语霸主)、refrigerator(冰箱,完整正式,口语几乎不用这个全称)、fridge freezer(冰箱冷冻室)、fridge door (冰箱门)、fridge magnet(冰箱贴)、leftovers(剩菜)
- sink faucet(水槽水龙头)、sink tap(龙头 阀门 敲)
- sponge(海绵)、rag(抹布)、broom(扫帚)
- Q-Tip(棉签,其实是个牌子,在美加成为了代名词)
- sling bag(单肩包 斜挎包)、coins/change、cash、shopping bag
- contacts/contact lenses(隐形眼镜,一对,len.zɪz)、contact lens(单数,一片,较少用 lenz)、put into my eye、wear glasses、put in contacts